◁◁ Retour aux lettres d'information ◁◁

La Lettre du CRHF n°44

Si vous n'arrivez pas à visualiser cette lettre dans votre messagerie, vous pouvez accéder à sa version en ligne, ainsi qu'à toutes nos lettres d'information antérieures depuis 1999 !

Si nos informations vous paraissent intéressantes, dites-le nous et faites inscrire gratuitement vos amis généalogistes à la Lettre du CRHF.

Le Centre de Recherches sur l'Histoire des Familles est ouvert pour vous accueillir :

les jeudis et vendredis de 9h00 à 18h00 et les samedis de 9h00 à 17h00,
en continu.

AU MENU DE CETTE LETTRE...

• Manifestations à venir pour 2022.
• Faire un don.
• Quelques idées cadeau;
• Imprimer des arbres généalogiques, des photos ou des documents en grand format.
• Fiche technique : les registres paroissiaux
• Liste officielle des prisonniers de guerre du 27 août 1940.
• Liste des Miraculés du pèlerinage de Notre-Dame de Kientzheim entre 1467 et 1505.
• Situation des bases du CRHF.
• Tentez votre chance...
• Visiter le CRHF en groupe.
• Rejoignez-nous sur Facebook !
• Adhérez au CRHF.
• Liste de nos partenaires pour le « Regards Croisés ».

MANIFESTATIONS A VENIR POUR 2022.

. Samedi 26 novembre (de 9h à 19h) et dimanche 27 novembre (de 9h à 18h) : participation au Festival du Livre au Parc des expositions de Colmar. La thématique de cette année est ‘« Liberté, je lis ton nom ». ATTENTION : le CRHF sera fermé au public le samedi 26 novembre. Venez nous retrouver au salon.

. Vendredi 2 décembre à 20h dans les locaux du Centre de Recherches sur l’Histoire des Familles : conférence du CRHF sur le thème « Au bagne! » présentée par Norbert L’HOSTIS pour l’animation « Cherchons ! » organisée dans le cadre du Téléthon 2022 destiné à soutenir la recherche sur les maladies génétiques neuromusculaires. Journaliste et amateur d'histoire, Norbert L'HOSTIS est notamment l'auteur du livre « Le bagne où la mort » qui traitait particulièrement du sort des bagnards traversant la France à pied et reliés par les terribles chaînes. A l'aide de nombreux visuels, le conférencier invite à une petite remontée dans le temps pour découvrir l'effroyable système pénitentiaire de l'époque. A différentes périodes, des milliers de justiciables ont rejoint les bagnes de Marseille, Toulon, Rochefort et Brest avant leurs fermetures puis un transfert vers la Guyane. Celui de Brest a hébergé quelques « célébrités » comme le fameux François Vidocq devenu par la suite chef de la Sûreté à Paris ou Charles-Célestin Testu inventeur d'une sorte de scaphandre autonome. Vous pouvez vous inscrire et réserver votre place en téléphonant au 0389621240 ou en envoyant un courriel à info@crhf.net.

. Samedi 3 décembre de 9h à 17h : nombreuses animations au CRHF dans le cadre du Téléthon.

• Cherchons et DÉCOUVRONS : venez visiter le CRHF (visites guidées à 10h00 et à 15h00)
• Cherchons et SURFONS : venez découvrir le site internet du CRHF (à 11h00 et à 16h00)
• Cherchons et TROUVONS : venez participer à un quiz
• Cherchons et JOUONS : venez jouer au jeu de société Généalogik
• Cherchons et DESSINONS : animation pour les enfants
• Cherchons et DANSONS : petit jeu pour tenter de gagner un CD de musiques diverses édité par une association de danse en fauteuil roulant
• Cherchons et LISONS : petit jeu pour tenter de gagner le fascicule de l’exposition généalogique de Thann de 1990
• Cherchons et DONNONS : petite tirelire à disposition pour récolter des fonds en faveur du Téléthon

. Mercredi 14, samedi 17 et dimanche 18 décembre (de 15h à 20h) : participation au marché de Noël de Guebwiller « Noël Bleu », par la tenue d’un cabanon (vente de publications, de « Bredala » et de décorations de Noël). Venez nous faire un petit coucou.

ATTENTION : le CRHF sera fermé au public le samedi 24 et le samedi 31 décembre toute la journée.

FAIRE UN DON

Le CRHF a besoin de vous. Vous pouvez faire un don en faveur du Centre.

Vous avez jusqu'au 31 décembre 2022 pour le faire.

Nous vous rappelons que le CRHF est autorisé à délivrer des reçus ouvrant droit aux réductions d'impôt prévues par les articles 200 et 238 bis du Code Général des Impôts.

Dès lors que vous ferez un don de plus de 10,00 € au CRHF, vous pourrez bénéficier d'une réduction d'impôts :

• de 66 %, si vous êtes un particulier (exemple : un versement de 100,00 € vous reviendra en fait à 34,00 €)
• de 60 %, si vous êtes une entreprise exemple : un versement de 1000,00 € vous reviendra en fait à 400,00 €

Je soutiens le CRHF !

Vous pourrez à présent faire votre don, par carte bancaire, via notre site internet à en cliquant ici pour accéder à la page, ou par chèque envoyé au Centre de Recherches sur l'Histoire des Familles, 5 place Saint-Léger 68500 Guebwiller.

Un reçu fiscal vous sera délivré.

Nous vous remercions pour votre soutien.

QUELQUES IDEES CADEAUX POUR NOËL 

C’est bientôt Noël… Le CRHF vous propose ses promotions de fin d’année (offre valable du samedi 26 novembre au samedi 17 décembre, 16h00) :

L'arbre généalogique 7 générations.

L'arbre généalogique 7 générations :

Abbaye de Murbach - Alsacienne en costume traditionnel

Format 64cm x 96cm

7 générations

Un arbre sur papier 250g ivoire (Original)

Un arbre sur papier 120g blanc (Brouillon)

Le lot de ces 2 arbres vous est proposé au tarif préférentiel de 5,00 € (au lieu de 12,00 €)

Frais d’envoi pour la France : 15.00 euros en colissimo.

Seulement 200 lots en stock : Il vous sera alors expédié par la poste.

Pour le commander : en cliquant ici. Il vous sera alors expédié par la poste.

Le lot des deux « Regards Croisés » (volumes 1 et 2) :

Dans ces ouvrages, les thématiques abordées sont en lien avec la vie en Alsace autrefois, depuis la fin du Moyen-Age jusqu'au début du siècle dernier : la société, la vie quotidienne, le travail, de la vie à la mort, le patrimoine, la société, la vie quotidienne, le travail au fil de l'An, etc...

Dans chaque volume, des mots clés y sont mis en exergue et évoqués en cinq langues (Alsacien courant, Français, Alsacien ancien ou vieil Allemand, Allemand moderne et Latin) selon un code de couleur et de typographie.

Cet index/lexique, alphabétique, en fait l’originalité de ce manuscrit et son utilité toute particulière pour le généalogiste ou l’amateur d’histoire locale. La recherche d’un terme de vocabulaire dans l’une des cinq langues, renvoie aux articles de l’ouvrage où figure ce mot, avec les explications idoines, puis sa correspondance dans les quatre autres langues.

Enfin, l’ensemble des écrits est richement illustré pour aider à la compréhension des éléments présentés et à leur figuration.

En ce sens, « Regards croisés » peut s’apparenter à un ouvrage encyclopédique, sinon à un dictionnaire où vous retrouverez la terminologie en dialecte utilisée par vos ancêtres alsaciens et qui vous sera fort utile à l’interprétation de certains actes notariés anciens ou autres documents exprimés en vieil Allemand/Alsacien.

S’il est certain que cet ouvrage ontribuera à enrichir vos connaissances sur la vie de vos aïeux, il participera également à la conservation du patrimoine linguistique de notre région d’Alsace, à celle des usages traditionnels et de certaines notions d’objets usuels qui pour l’essentiel sont en voie de disparition.

124 articles et des lexiques en français, en latin, en allemand et en alsacien ancien.

Le lot de ces 2 ouvrages vous est proposé au tarif préférentiel de 50,00 € (au lieu de 70,00 €)

Frais d’envoi pour la France : 10.25 euros en colissimo.

Seulement 40 lots en stock !

Pour le commander : en cliquant ici. Il vous sera alors expédié par la poste.

Le lot du volume 1 et du volume 3 de « Nos vieilles familles » :

Nos vieilles Familles Volume I : L'histoire des familles de Burgenath, Deybach, Dienger, Dornstetter, Dreyfus(s), Ebersol, Freyburger, Heimburger, Holder, Laucher, Marbach et Marbacher, Moeglen et Moeglin, Moyses, Ritzenthaler, Rummelhardt (et variantes), Schwander, Weinzaepflen et Wetterwald. Et également des notices inédites sur les familles Dierstein, Jecker, Meistermann, Schoepfer, Soldner, Spannagel, Vogelweith et Zagula.

Nos vieilles Familles Volume III : L'histoire des familles De Bary, Besançon/Bisantz, Blanck, Diringer (et variantes), Ehrsam, Flesch, Grentzinger, Hæmmerlin/Hemmerlin/Hemmerlé, Helbling/Helmling, Hunold, Immelé, Lustenberger, Nessel, Riber, Roellinger, Schnebelen/Schnoebelen, Schongauer, Schott, Tschan/Tschann/Tschæn, De Turckheim.

Le lot de ces 2 ouvrages vous est proposé au tarif préférentiel de 20,00 € (au lieu de 45,00 €)

Frais d’envoi pour la France : 11.00 euros en colissimo.

Seulement 40 lots en stock !

Pour le commander : en cliquant ici. Il vous sera alors expédié par la poste.

IMPRIMER UN ARBRE GENEALOGIQUE, DES PHOTOS OU DES DOCUMENTS EN GRAND FORMAT

Une autre idée cadeau !

Nous pouvons imprimer vos arbres généalogiques en grands formats, mais aussi vos photographies ou des cartes.

Pour faire imprimer votre arbre, nous avons besoin d'un fichier Gedcom que vous générerez à partir de votre logiciel de généalogie ou d'un PDF de qualité si vous réalisez votre propre composition.

Vous pouvez visualiser les exemples que nous vous proposons sur cette page : « IMPRESSION GRAND FORMAT »

Tout autre demande sera étudiée avec les plus grands soins.

Pour toute information complémentaire, écrivez-nous à info@crhf.net..

Pour les modalités de règlement : vous pourrez nous régler par chèque ou en ligne par carte bancaire selon le mode d'emploi que nous vous indiquerons par email.

FICHE TECHNIQUE : les registres paroissiaux.

par Gilles BATAILLE

Cette rubrique a pour but de rappeler le contenu des actes des registres paroissiaux. Les exemples sont nombreux, mais représentent des généralités et non pas la totalité des cas pouvant être rencontrés.

Le contenu des actes comporte des informations pratiques, toujours en latin (pour les registres paroissiaux catholiques).

Dans les registres paroissiaux, les curés ne consignaient pas les naissances mais les baptêmes. Ce premier sacrement, l’ondoiement, était primordial car il lavait l’enfant du péché originel, le faisant ainsi chrétien.

On y trouve des informations succinctes mais suffisantes :

Suite...

Les sépultures :

Les plus anciens actes de sépultures sont souvent les plus sommaires et les moins bien enregistrés, les curés ne prenaient pas forcément la peine de noter tous les décès, en particulier ceux des enfants les plus jeunes.

Le contenu de l’acte est réduit au strict minimum :

• « Anno » (L’année)
• « Dato » (La date)
• « Obiit » (Est décédé)
• La fonction, le titre, la profession ou le lien de famille, ici « Honestus » (L’honorable)
• Le prénom et le nom
• Une formule dédiée : « Omniby Sacramentis munitus » (Muni des Saints Sacrements)

Même après la réforme de 1736, les actes de sépultures demeurent incomplets, en tous cas pauvres en renseignements.

Généralement, ils indiquent :

• La date de décès et de la cérémonie
• Le nom et les prénoms du défunt
• Parfois l'âge, souvent approximatif
• Les situations matrimoniales des femmes (« femme de » ou « veuve de ») et le nom de leur mari
• S’il s’agit d’un enfant les noms et prénoms des parents
• Plus rarement la profession
• Le lieu de résidence
• Les témoins

La mortalité infantile  :

Près de la moitié des enfants meurent avant l’âge adulte. 25% n’atteignent pas l'âge d’un an et 25% n’atteignent pas celui de 20 ans. Ainsi, l’espérance de vie au XVIIème siècle était à peine de 20 ans, 24 ans entre 1740-1749 et 28 ans en 1789. Mais ces chiffres n’ont guère de signification en raison de la mortalité infantile. N’oublions pas que l’espérance de vie est un calcul tenant compte de « tous » les décès !

La mortalité infantile a des origines diverses :

• L’âge de la mère : plus une femme accouche jeune, plus le risque de perdre son enfant est élevé
• Les tares héréditaires ou les malformations congénitales
• Les accouchements prématurés et les accidents liés à l'accouchement
• Les maladies contractées après la naissance (rougeole, varicelle, coqueluche, oreillons, rubéole, diarrhée...)
• Les accidents survenus dans l’enfance (noyade, accidents domestiques, accidents survenus lors des travaux dans les champs...)

Dans les actes :

• Les décès d’enfants mort-nés sont régulièrement oubliés
• La répétition d’un même prénom parmi les enfants d’un même couple laisse supposer à tort une forte mortalité juvénile : elle est généralement la conséquence de l'attribution aux enfants des prénoms des parrains ou marraines
• Le terme « enfant » dans un acte ne permet pas de déterminer un âge, il était parfois employé pour des jeunes adultes célibataires
• L’apparition de patronymes inhabituels dans les registres des actes de sépulture trahit bien souvent la présence d’enfants en nourrice dans une famille locale
• Avant le XVIIIème siècle, dans les registres, les décès des jeunes enfants étaient souvent l’objet d’une simple inscription « obiit » (est mort) suivie de la date, ajoutée en marge de l’acte de baptême

Suite dans le prochain numéro...

LISTE OFFICIELLE DES PRISONNIERS DE GUERRE PUBLIÉE LE 27 AOUT 1940.

par Béatrice BATAILLE-WINTERHALTER

D'après les renseignements fournis par l'autorité militaire allemande : nom, prénom, date et lieu de naissance, grade et unité

Auteur : Centre national d'information sur les prisonniers de guerre

Sources : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, cote : 4-LH4-4448(1-20)

• Allier Maurice , né le 20-09-1903 à Paris 9ème Seine) 2ème classe, division d'infanterie coloniale
• Allio Alexi s, né le 11-09-1913 à Credin (Morbihan), 2ème classe, 12ème régiment de zouaves
• Baron Clément , né le 07-01-1913, Pouzanges (Vendée), 2ème classe, E.M.G.U.I. n° 20
• Baron Georges , né le 31-03-1918 à Brive, 2ème classe, 4ème régiment de zouaves
• Capez Maurice , né le 10-05-1920 à Outrau (Pas-de-Calais), 2ème classe, 3ème régiment de zouaves
• Capitaine Louis , né le 21-04-1896, Carmoël (Côtes-du-Nord), 2ème classe, 211ème régiment régional
• Dasseto Gabriel , né le 07-10-1910 à Marseille (Bouches-du-Rhône, 2ème classe, 141ème régiment d'Infanterie
• Dassonneville Michel , né le 01-07-1913 à Saint-André-les-Lille (Nord), 1ère classe, 33ème régiment d'Infanterie
• Eveno Joseph , né le 02-05-1915 à Plumergat (Morbihan), 2ème classe, 5ème régiment d'Infanterie
• Evesquo Marius , né le 09-04-1915 à Saint-André, 2ème classe, 3ème régiment de tirailleurs algériens
• Feraudin Gabriel , né le 02-07-1911 à Gaazay (Mayenne), 2ème classe, 2ème régiment d'Infanterie
• Ferbach Roger , né le 14-06-1919 à Nancy (Meutrhe et Moselle), 2ème classe, 29ème régiment d'Infanterie
• Ganne Pierre , né le 25-04-1915 à Monliéramey (Aube), sergent-chef, 21ème régiment d'Infanterie
• Gaonac'h Pierre , né le 01-08-1904 à Plogonnec (Finistère), 2ème classe, 211ème régiment régional
• Hégo Gustave , né le 26-08-1900 à Saint-Denis, 2ème classe, 211ème régiment régional
• Heis Marcel , né le 29-06-1905 à Paris (Seine), 1ère classe, 119ème régiment d'Infanterie
• Joannès André , né le 06-08-1916 à Bar-le-Duc (Meuse), 2ème classe, 149ème régiment d'infanterie de forteresse
• Jobard Gabriel , né le 28-01-1921 à Osne-le-Val (Haute-Marne), 2ème classe, 21ème régiment d'Infanterie
• Langinier Georges , né le 05-09-1898 à Chassemy (Aisne), 2ème classe, 211ème régiment régional
• Langlais Lucien , né le 17-02-1913 à Saint-Maurice-Saint-Germain (Eure-et-Loir), 2ème classe, 2ème régiment d'Infanterie
• Marion Abel , né le 14-02-1909 à Haut-du-Thern, caporal, 21ème régiment d'Infanterie
• Marion Georges , né le 16-06-1912 à Bois-Colombes (Hauts de Seine), lieutenant, 54ème bataillon de mitrailleurs motorisé
• Nicolas Yves , né le 15-06-1911 à Oisseau-le-Petit (Sarthe), 1ère classe, 115ème régiment d'Infanterie
• Nicole Pierre , né le 19-03-1918 à Noisy-le-Sec (Seine), 2ème classe, 3ème régiment de zouaves
• Ouvrard Louis , né le 28-08-1910 à La Chapelle-Saint-Sauveur, 2ème classe, régiment de zouaves, Bataillon d'Achères
• Ozanne Marcel , né le 09-04-1908 à Médréac (Ille-et-Vilaine), 2ème classe, 445ème régiment de pionniers
• Parmentier Maurice , né le 23-03-1910 à Harancourt (Ardennes), sergent, 61ème régiment d'artillerie divisionnaire
• Parsy Henri , né le 17-09-1907 à Annoeulin (Nord), caporal, 601ème régiment de pionniers
• Ratier Robert , né le 24-08-1908 à Paris (Seine), 1ère classe, 219ème régiment d'Infanterie
• Raud René , né le 30-01-1913 à Pluvigner (Morbihan), 2ème classe, 2ème régiment d'Infanterie
• Samson Paul , né le 03-07-1914 à Villedieu (Maine-et-Loire), 2ème classe, 32ème régiment d'Infanterie
• Sanceau Alain , né le 06-05-1904 à Kernevel (Finistère), 2ème classe, 6ème régiment du génie
• Tcherkassky Raymond , né le 05-02-1907 à Paris (Seine), 1ère classe, 485ème régiment de pionniers coloniaux
• Téhard Arsène , né le 07-10-1902 à Janzé (Ille et Vilaine), adjudant, 41ème régiment d'Infanterie
• Vandeverde Robert , né le 06-11-1918 à Paris, brigadier, 404ème défense contre aéronefs
• Vandoweghe Honoré , né le 20-08-1912 à Malo-les-Bains (Nord), 2ème classe, 310ème régiment d'artillerie coloniale porté
• Werquin Edouard , né le 07-03-1906 à Secguedin (Nord), 2ème classe, division d'infanterie 12
• Werquin Julien , né le 01-08-1889 à Roucq (Nord), lieutenant, division alpine 302

Suite dans le prochain numéro...

LISTE DES MIRACULES DU PELERINAGE DE NOTRE-DAME DE KIENTZHEIM ENTRE 1467 ET 1505.

par Louis TSCHAEN

Sources : Notariat de Kientzheim, tome 1, 1991

En août 1466, le sous-bailli de Haguenau, Jean de Daun, dévaste les alentours de Kientzheim et en particulier l'église de Sigolsheim. Les habitants de Sigolsheim s'étaient réfugiés à Kientzheim. De retour chez eux, ils trouvèrent l'église dévastée, à l'exception de deux statues restées intactes, celles de la Sainte Vierge et de Saint Jean. Des paroissiens amenèrent ces statues à l'église paroissiale Saint Félix et Régule de Kientzheim où, le 7 août, se produisit un événement : des larmes coulaient des deux statues. Le comte de Lupfen fit dresser un procès-verbal et le miracle fut authentifié.

Voici l'origine du pélerinage où des pélerins viennent chercher le soulagement à leurs détresses et à leurs infirmités. Les guérisons miraculeuses ont été consignées dans un manuscrit par les religieux. Après 1505, aucune trace de miracle enregistré...

Louis Tschaen a relevé les personnes mentionnées dans l'ouvrage « Récit de plus de 180 événements miraculeux qui ont eu lieu au pélerinage de Notre-Dame de Kientzheim en Alsace », par Bernardin Buchinger, abbé de Lucelle et de Maullbronne.

An 1469

• Jean BINDTRIEM de Berne et un homme d’Augsbourg enfermés dans la prison de Schramberg pendant neuf semaines délivrés miraculeusement. Michel WENER, greffier de Rothweiler était présent au récit du miracle.
• Jacques, fils d’Unsen, cordonnier de Bâle, rendu à la vie après avoir été sans signe de vie pendant 6 heures à la suite d’une chute. Le miracle est rapporté par Adèle BAUMANN de Bâle.
• Ulrich TROST de Windbuch enfermé pendant 4 semaines à Neuen Windeck, évadé miraculeusement de sa prison. Il rapporte le fait en présence de Paul SCHREIBER d’Obernai.
• Adam, fils de Klowin, boulanger de Bartenheim guéri de la pierre.
• Jacques, fil de Michel MÜLLER de Gengenbach demeurant à Rosheim, guéri de sa surdité.

An 1470

• Tielmann SCHERRER de Rosskirchen demeurant à Saverne, tourmenté de la colique est guéri.
• Jean MÜLLER de Seckingen mortellement blessé est guéri.
• Maître Nicolas de Noerdlingen, bombardier à Ensisheim, incommodé de la pierre tranchante et guéri.
• Nicolas, fils de Colas LIESS, serrurier à Strasbourg, tombé dans la cuve remplie d’eau bouillante ; sa mère en perdit l’esprit, l’ouïe et la vue. Les deux sont miraculeusement guéris.
• Thierry, fils d’Agnès, femme d’Emerich, portier et tailleur à Marmoutier, noyé revient à la vie.

Suite dans le prochain numéro...

SITUATION DES BASES DU CRHF

Ces bases et leurs contenus sont disponibles sur notre site internet www.crhf.net

Le travail des bénévoles permet d'enrichir régulièrement ces bases de données.

Si vous disposez d'un peu de temps pour nous aider, dans les locaux du CRHF ou à domicile, n'hésitez pas à nous écrire à info@crhf.net.

• Arbres : 13.924
• Archives : 28.987
• Artisans : 3.068.928
• Bergha : 1.229
• Biographies : 103.876
• Cartes : 12.220
• Cartes postales : 479
• Décès : 104.870
• Faire-part numérisés : 6.998
• Images mortuaires : 8.366
• Images, vues et photos villages : 10.232
• Mariages : 419.752
• Milices : 8.567
• Monuments : 38.418
• Naissances : 375.797
• Noms courants : 5.275
• Notices de familles : 1.305
• Optant : 895.262
• Patronymes : 2.449
• Patronymes census 1836 : 363.619
• Publicités : 6.328
• Réunions de familles : 1.138
• Soldats : 15.954

REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK !

Le CRHF vous invite à le suivre sur les réseaux sociaux... Restez connectés !

Pour voir la page, suivez ce lien : http://www.facebook.com/crhf.net.

N'oubliez pas de cliquer sur « J'aime », et de partager la nouvelle avec vos amis.

TENTEZ VOTRE CHANCE...

... avec notre moteur de recherches par patronyme, interrogeant toutes les bases de notre site comprenant plus de 4 millions de références :

Nom